Nota del equipo editorial: Esta es una traducción del artículo “The Base-Superstructure: A Model for Analysis and Action“, puede encontrar la versión original aquí. Introducción Aunque el propio Marx solo mencionó la "base" y la "superestructura" en (según mis...
La teoría marxista del Estado: Una introducción
Nota del equipo editorial: Esta es una traducción del artículo “The Marxist Theory of the State: An Introduction“, puede encontrar la versión original aquí. Introducción Nuestra comprensión del Estado se encuentra en el corazón de nuestra lucha para crear una nueva...
Estudia, ayuna, entrena, lucha: Las raíces del Agosto Negro
Nota del equipo editorial: Esta es una traducción del artículo “Study, fast, train, fight: The roots of Black August“, puede encontrar la versión original aquí. Introducción En agosto de 1619, africanos esclavizados tocaron suelo en el primer asentamiento inglés...
“George Jackson: Revolucionario Negro,” por Walter Rodney
Esta es una traducción del artículo “George Jackson: Black Revolutionary“, puede encontrar la versión original aquí. Nota del editor El siguiente artículo fue escrito por Walter Rodney para un número de 1971 de Maji Maji, la revista trimestral del ala juvenil del...
“Se están levantando nuestros ejércitos:” Sylvia Rivera y Marsha P. Johnson
Nota del equipo editorial: Esta es una traducción del artículo “Our Armies are Rising: Sylvia Rivera and Marsha P. Johnson“, puede encontrar la versión original aquí. Nota de autor: por respeto a las formas en que las personas describían sus identidades en esa época,...
Antes de Stonewall: El movimiento LGBTQ que provocó el levantamiento de la cafetería de Compton’s
Nota del equipo editorial: Esta es una traducción del artículo “Before Stonewall: The LGBTQ movement behind Compton's Cafeteria Riot, puede encontrar la versión original aquí. Nota del autor: Para respetar las maneras en que las personas describían sus identidades...
La plusvalía es la lucha de clases: Una introducción
Nota del equipo editorial: Esta es una traducción del artículo “Surplus Value is the Class Strugggle: An Introduction“, puede encontrar la versión original aquí. Introducción La noción de que los ricos son ricos porque son frugales, inteligentes, emprendedores y...
El lado no contado de la Segunda Ola del feminismo: Un movimiento multinacional y políticamente diverso
Nota del equipo editorial: Este artículo apareció originalmente como el capítulo siete del libro Women Fight Back: The Centuries-Long Struggle for Liberation de Donna Goodman, publicado a través de Liberation Media y disponible para compra aquí. Liberation School...
¿Qué es la ideología? Una introducción a la teoría marxista de la ideología
Nota del equipo editorial: Esta es una traducción del artículo “What is ideology? An introduction to the Marxist theory of ideology“, puede encontrar la versión original aquí. Introducción La ideología marxista es una de las armas más potentes que tienen las clases...